麦尼海塘 / FIELD ARCHIVE
高原不是一种滤镜。
它有自己的天气、节律与生命。THE PLATEAU IS NOT A FILTER.
IT HAS ITS OWN WEATHER, RHYTHM AND LIFE.
这些照片和影片来自黄海的真实记录。它们按主题整理，不替任何人或一处地方概括全部经验。
These photographs and films come from Huang Hai’s lived record. Grouped by theme, they never claim to represent a whole place or people.
01 / SEASONS OF THE PASTURE
牧场的春夏秋冬SEASONS OF THE PASTURE
雪、草场、牛群与天色，让一年有了看得见的秩序。
Snow, grass, herd and weather give the year a visible rhythm.
02 / DAYS WITH HUANG HAI
黄海的日常DAYS WITH HUANG HAI
走路、吃饭、看云、和朋友相处；牧场之外，生活仍是生活。
Walking, eating, watching clouds, being with friends—the rest of life remains life.
03 / CORDYCEPS SEASON
虫草季CORDYCEPS SEASON
营地、天气、等待与收集，组成高原上短暂而紧凑的一个季节。
Camp, weather, waiting and collection make a brief, concentrated season on the plateau.
04 / MATSUTAKE SEASON
松茸季MATSUTAKE SEASON
松针、土壤和雨水之下，一朵菌子先于商品存在。
Before it is a product, a mushroom belongs to needles, soil and rain.
05 / THINGS OF THE MOUNTAIN
山中风物THINGS OF THE MOUNTAIN
草木、果实和水流。这里的物产首先属于它们自己的季节。
Plants, fruit and water: each belongs first to its own season.
06 / WILD NEIGHBOURS
野生邻居WILD NEIGHBOURS
不是风景的点缀。它们拥有自己的路径、警觉和距离。
Not ornaments in a landscape. They have their own paths, alertness and distance.
