这是我的牧场，
也是一扇面向远方的窗。MY PASTURE.
A WINDOW TOWARD THE DISTANT HORIZON.

“麦尼”来自当地的麦尼山，“海”是我的名字，“塘”来自理塘。海塘又和“海棠”同音，这里也生长着高山海棠。

我从北京、杭州一路走到理塘，最后在麦尼山下开始新的生活。养牦牛是这段生活的一部分，松茸、虫草和其他物产也是。它们把我和村庄、自然、城市里的朋友连接在一起。

我希望麦尼海塘不是一个只展示风景的名字。它应该让一件东西的来路更清楚，让一次相遇更平等，也让远方不只是想象。